MARE UBUR BANG BURI LUN BAWANG
AT SIB LUMUT ( 5.2.2011)
Kareb His Sparrows dinawar BEM Lumut ame nani mare ubur kuan Tuhan, mula’ Lun Tau tigio niat ngaceku nani-nani ubur bang buri tau pelaba megala’ idi nguit netau ngerawe taman tinan idi tepun tau luk puun puun menu Tuhan. Mula’ ngebpeh abpa mateh. Nani ubur ineh ngelaya’ niat mula’ lemulun luk ine’ ku tebubpun ineh. Kai menani tuda’-tuda’ nani bang buri tau paad mula’ lun mada’ nekai, ideh nengalap samal ratnan Tuhan
Ace kinanak rat dei Mendolong keburineh, ” Ui nelaya’ niat ninger nani ubur idi ui nangi’ peh. Ui pian nemuyuh ame Mendolong.”
Idi His Sparrows pana’ ine’ dei Mendolong, maya’ teteng deh dei. Ngubur Tuhan.
His Sparrows fellowship at SIB Lumut on the 5th of February was something that had moved many people.
The Holy Spirit’s presence was there. Imagine, many people singing the Lun Dayeh hymns, with all their hearts?
That was what happened. Many people renewed their life and came forward to be prayed. A pastor from Penangalso came to share.
In spite of the heavy rain and the flood, it did not deter people from coming to praise God in their own language.
A person from Sabah said, “My heart was crushed and broken when His Sparrows began to sing.Now I want them to sing in Mendulong!
MARE UBUR KUAN TUHAN ( GIVING PRAISE TO GOD)
The old hymns, which were translated by an American Missionary and some other others were associated with the conversion of the LunBawang and Kelabits first generation Christians. With most of the first generation Christians already in heaven, it is important that the second generation Christians revive these timeless hymns to the next generation. What most of the younger generation christians sing are songs in Bahasa Malaysia and English. We need to sing in our own language so that
it will be well understood and internalized.
The hymns will bring the message of God’s grace to our younger generation.
Ngubur Tuhan bang buri Lun Bawang pelaba do’ ratnan ngubur Tuhan bang buri Lun Baken, ngaceku tau meluun kali ilung nani neh dengan medalem. Kudeng tau kali ilung neh dengan medalem, kali rungen, lawe neh bang niat tau pun medalem. Tau pian ubur idi mecing bang niat tau, ngaceku niat tau luk meluun medalem, ieh ineh ruma sembayang Roh Meligan ( kudeng tau nengalap Tuhan bang niat tau.
Ngudeh tau ngesidan nani bang buri luk bire Tuhan kuan tau lek? Kian lek tau pian kudeng ayu lun pupuh baken lek? Luk meluun na petulu ieh ineh kareb tau nani bang buri Lun baken agan tu pana’ amung lemulun luk tebubpun ineh pupuh tau meh. Tau luk inan bare Roh bang mare ubur miek ngenau nani-nani ubur bang buri tau.